The name is French and means ’peerless’ or ’without equal’.
|
El nom és francès i vol dir «inigualable» o «sense igual».
|
Font: Covost2
|
All of them surrounded by cliffs and forests that offer unparalleled charm.
|
Totes elles envoltades de penya-segats i boscos que brinden un encant sense igual.
|
Font: MaCoCu
|
Beautiful views, an extraordinary entertainment, more than 17 bays and beaches to enjoy.
|
Unes vistes magnífiques, un entreteniment sense igual, més de 17 cales i platges per gaudir.
|
Font: MaCoCu
|
A different and unparalleled land, its people, gastronomy and culture are recognized throughout the world.
|
Una terra diferent i sense igual, la seva gent, gastronomia i cultura són reconegudes a tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
The unparalleled defeat of the German proletariat is the most important event since the conquest of power by the Russian proletariat.
|
La derrota sense igual del proletariat alemany és el més important esdeveniment des de la conquista del poder pel proletariat rus.
|
Font: MaCoCu
|
Our team will be looking after you so that you can relax fully and enjoy an unparalleled stay in Oropesa del Mar and Benicasim.
|
El nostre equip estarà pendent de tu perquè et pugues relaxar plenament i gaudir d’una estada sense igual a Orpesa i Benicàssim.
|
Font: MaCoCu
|
Thanks to technological advances, the speed of connection and new audiovisual formats, the video game industry is experiencing unparalleled growth.
|
Gràcies als avanços tecnològics, la velocitat de connexió i els nous formats audiovisuals, la indústria del videojoc viu un creixement sense igual.
|
Font: MaCoCu
|
Cakes, ‘flaons’, ‘coquetas’, ‘carquinyols’, breads and pastries… Els Ports is a land where gastronomy has had, has and will have an unparalleled importance.
|
Pastissos, flaons, coquetes, carquinyols, pans i pastes… Els Ports és una terra on la gastronomia ha tingut, té i tindrà una importància sense igual.
|
Font: MaCoCu
|
We welcome you to come and stay in Hotel Monterrey where you can discover the peerless natural surroundings in one of the most character filled places on the Costa Brava.
|
Us donem la benvinguda a viure a l’Hotel Monterrey, on podreu descobrir l’entorn natural sense igual en un dels llocs amb més caràcter de la Costa Brava.
|
Font: MaCoCu
|
The open day with which we traditionally celebrated the Day of the Balearic Islands in the Sa Bassa Blanca Museum, has had an unparalleled welcome.
|
La jornada de portes obertes amb la qual tradicionalment celebrem el Dia de les Illes Balears al Museu Sa Bassa Blanca, ha tingut una acollida sense igual.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|